For years, Hollywood producers steered clear of the ‘celluloid pariah’ known as Massachusetts. But now they’re all over Boston, thanks to tax breaks and a warm welcome.